To insert the sim into the Insty Connect 4G or 5G, use this pic below as a guide:
(5g pictured, 4g is same orientation and slot numbering)
The SIM card is inserted with contacts facing down when viewing the modem from the side with the label. When inserting, make sure to push in until you hear the 'click'.
